assalamualaikum!
hello handsome guys & beautiful ladies!
Berapa orang kat sini yg tahu eja nie orang Sabah? Sabah
negeri di bawah bayu! yap, jgn terkejut yer, eja memang orang Sabah dan eja bangga menjadi seorang Sabahan. yeahhhhhh ! ^_^
:: Jom datang Sabah::
Berdasarkan pengalaman eja, ada kawan eja (orang Semenanjung)
kata orang Sabah nie cakap laju sangat. macam kereta api express. Ye ke? Sampai
susah dorang nak tangkap apa yg eja cakapkan. Dan lagi satu, orang Sabah nie
cakap kasar. Betul ke? Mungkin kasar sebab kalau korang semua dengar orang
Sabah nie menggunakan kata ganti diri "Aku, Kau" dalam percakapan.
Mana ada pakai "Saya, Kamu". Jadi, korang jangan terkejut kalau
korang datang Sabah, tengok budak2 bercakap dengan parents dorang "Aku,
Kau". Bukannya budak2 tu kurang ajar, cuma memang mcm nielah cara percakapan
orang Sabah.
Macam yg eja cakap kat atas tadi tu, loghat Sabah eja nie
tak la sepekat mana pun sebab loghat Sabah tu sebenarnya ikut bangsa dan juga
kawasan daerah di Sabah. Erm, korang pernah dengar Stacy dan Marsha bercakap
ka? Tu la salah satu contoh orang yg bercakap dalam loghat Sabah yg pekat. Tapi
sekarang nie, eja tengok loghat Sabah Marsha tu da tak pekat sangat da, boleh
da speaking Semenanjung lurus.
Okey, mengenai pengunaan kata "BAH/BHA" tu memang
da jadi sinonim da dengan orang Sabah nie. kiranya memang da lekat kat lidah
nie. Jadi, kali nie inna cuma nak kongsikan kat korang penggunaan kata
"BAH/BHA" dalam kehidupan seharian masyarakat Sabah. So, kalau korang
guna perkataan "BAH/BHA" nie biarlah bertempat. Jgn main hentam jer.
Kalau korang main hentam jer, nak tergelak terguling orang Sabah dengar nanti.
1. Kata penyudah untuk menguatkan ekspresi kata
Bm Sabah: Iya bah.
Bm piawai: Iya la
2. Kata tambah pemula untuk memulakan percakapan. Selalu
digunakah pada permulaan kata.
Bm Sabah: Bah, pigi la dulu
Bm piawai: Kamu pergilah dulu.
3.Memberi maksud sudah atau penghabis kata. Pengganti dalam
BM ialah "Baiklah" atau Begitulah"
Bm Sabah: "Nang, nanti ko pigi beli beras di kadai
sana". Nang menjawab, "Bah!"
Bm piawai: "Nang, nanti pergi beli beras di
kedai". Nang menjawab, "Baiklah"
4. Untuk menegur atau menyapa orang. Lazimnya orang Sabah
akan menyebut "BAH/BHA" bila berselisih dengan orang yg dikenali
untuk tujuan menyapa orang tersebut.
Bm Sabah : "Ko orang KK bha kan?" ataupun "Awal
lagi bha nie"
Selain tu, orang Sabah nie juga suka menggunakan perkatan
"anu". Perkataan "anu" nie sebenarnya digunakan untuk
menyatakan sesuatu yg tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Ataupun korang
tak tahu nak describe kn sesuatu perkara, benda, peristiwa ataupun orang Nah,
masa tu la baru guna perkataan "anu" nie. Senang cerita konsepnya
sama dengan istilah unknown la. Contohnya, "Anu bha, yg itu sana".
Bha, korang fhm ka? Jangan bingung ya...
Okeyla, rasanya cukup sampai sini la dulu. Nanti rasanya
macam masuk kelas tatabahasa pula. haha! ^^
Bha, bule bha kalau kau !
Tinggi-tinggi Gungung Kinabalu,
Tinggi lagi sayang sama kamu,
Biru-biru hujung Kinabalu,
Tengok dari jauh hati saya rindu....
0 comments:
Post a Comment
Sila tinggalkan komen anda di sini ok . ckp jew la apa korang nak ckp ! i will feed ur comment back ~ hoho . :D